Exhibition : ミラノサローネ（Salone del Mobile in Milan）2012
Collection Theme: 「epilogue – prologue」 DESIGN SOIL
Selected Retailer: H.P.FRANCE
fadeless
時間を止める。
花を逆さまに吊るしゆっくりと乾燥させることでドライフラワーにすることができる花器。
花は切り取られた瞬間から枯れる運命にありますが、逆さまに吊るすことでその運命に逆らうことができます。
吊られた花はゆっくりと時を止め、美しい姿を留めたまま新たな時間軸で時を刻み始めます。
Stopping time.
This vase allows flowers to be hung upside down and slowly dried, transforming them into everlasting dried flowers.
While flowers are destined to wither the moment they are cut, hanging them upside down allows them to defy that fate.
The suspended flower slowly stops time, preserving its delicate beauty as it begins to mark a new existence on a different timeline
ひとつの物語の終わりが、次の物語の始まりとなるように。
”epilogue – prologue”は、ものの終わりを熟慮することで生まれたコレクションです。
捨てられるはずのものに別の役割を与えること、成長や変化に合わせて形や役割を変えること、あるいは何気ない日常の記憶を留め置くこと。これらは人とモノの関係性に、新しいページを書き添えていきます。
多くのものを使い捨てる生活が日常となっている今だからこそ、私たちはそうではない価値を見据えたいと思っています。人とモノとの関係が短命に終わらず、機能と一緒に記憶も引き継ぐことができたなら、新たな物語のプロローグとなりうるでしょう。
コレクション”epilogue – prologue”は、永い時を共に歩める家具や小物たちです。
Collection Concept: “epilogue – prologue”
May the end of one story lead to the beginning of the next.
“epilogue – prologue” is a collection born from deep reflection on the “ending” of objects.
By giving new roles to things meant to be discarded, adapting forms and functions to growth and change, or preserving the quiet memories of everyday life, we add new pages to the relationship between people and products.
In an era where a disposable lifestyle has become the norm, we seek to look toward a different kind of value. If the bond between person and object does not end prematurely—if memories can be passed down alongside function—it can become the prologue to a new story.
The “epilogue – prologue” collection consists of furniture and home accessories designed to walk alongside you through the passage of time.
Materials : brass / wood / leather strap / rubber band
[Q-Large] L.350 × W.90 t=2
[Q-Small] L.250 × W.70 t=2
[O-5P] L.350 × W.300 × D.20
[H] W.400 × D.100 × H.30
[O-1P] L.350 × W.300 × D.20
[S] L.300 × W.60 t=2
